Datenschutzerklärung
Wie wir die personenbezogenen Daten von Besuchern der Website und von Personen verarbeiten, die uns schreiben.
Unverbindliche Übersetzung: Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert: 20. November 2026.
Im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) achtet und schützt diese Website die Privatsphäre ihrer Besucher und Nutzer und trifft Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff auf die erhobenen personenbezogenen Daten sowie deren Offenlegung, Veränderung oder Vernichtung zu verhindern. Diese Seite beschreibt, wie die Daten der Besucher der Website verarbeitet werden; sie gilt nicht für andere Websites, Seiten oder Dienste, die über externe Links erreichbar sind.
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Alessandro Del Vecchio, gesetzlicher Vertreter der DANIELA S.r.l., MwSt.-Nr. 03534400787, mit Sitz in Scalea (CS), Piazza Garibaldi 44/46. Sie erreichen ihn telefonisch unter 0985 90247, per WhatsApp unter 329 3804959 oder per E-Mail an info@pasticceriadaniela.it.
Verarbeitete Daten, Zwecke, Rechtsgrundlage und Speicherdauer
Zugriffsdaten
Die für den Betrieb der Website eingesetzten Systeme erfassen im Normalbetrieb bestimmte Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Internetprotokolle zwangsläufig erfolgt: IP-Adresse oder Domainname der Geräte, Adressen (URI/URL) der angeforderten Ressourcen, Zeitpunkt und Methode der Anfrage, Größe der abgerufenen Datei, Statuscode der Antwort sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung. Diese Daten werden nicht erhoben, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, könnten aber ihrer Natur nach durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter eine Identifizierung ermöglichen.
Sie werden ausschließlich verarbeitet, um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu überprüfen und anonyme statistische Informationen über ihre Nutzung zu gewinnen, und könnten dazu dienen, im Falle von Computerstraftaten zum Nachteil der Website die Verantwortlichkeit festzustellen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an einer sicheren und optimierten Nutzung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke unbedingt erforderlich ist.
Vom Nutzer mitgeteilte Daten
Wenn Sie uns schreiben, uns anrufen oder das Kontaktformular ausfüllen, erheben wir die Daten, die Sie uns mitteilen möchten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Anfrage), um Ihre Nachrichten zu beantworten. Das Formular sendet nichts an die Server der Website: Es bereitet eine Nachricht im E-Mail-Programm Ihres Geräts vor, die erst verschickt wird, wenn Sie sie selbst absenden.
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Beantwortung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (lit. b), zum Beispiel für ein Angebot für eine Torte oder ein Buffet. Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und etwaige nachfolgende Pflichten erforderlich ist.
Bestellungen im Shop
Wenn Sie im Shop einkaufen, verarbeiten wir die für die Bestellung erforderlichen Daten: Vor- und Nachname, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, etwaige Anmerkungen, Inhalt der Bestellung und Zahlungsstatus. Die Bereitstellung dieser Daten ist für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erforderlich: Ohne sie können wir die Bestellung nicht annehmen. Ihre Kartendaten sehen und speichern wir nicht; sie werden vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.
Die Zwecke sind: Abwicklung der Bestellung, der Zahlung, der Lieferung und des Kundendienstes (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer und sonstiger gesetzlicher Pflichten (lit. c); Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (lit. f). Die Bestelldaten werden so lange gespeichert, wie es für die Ausführung der Bestellung erforderlich ist, und anschließend 10 Jahre, wie es die buchhalterischen und steuerlichen Vorschriften verlangen; Daten, die nur zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechten verarbeitet werden, bis zur Beilegung der Streitigkeit. Wir verwenden die Bestelldaten weder für Werbemitteilungen an Sie noch für Profiling, es sei denn, Sie haben hierzu gesondert eingewilligt.
Statistiken und Interaktionsanalyse (nur mit Ihrer Einwilligung)
Nur wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen, verwendet die Website Google Analytics 4 für zusammengefasste Besuchsstatistiken (aufgerufene Seiten, Herkunft, Gerät) und Microsoft Clarity, um die Interaktionen mit den Seiten zu analysieren (Heatmaps und anonymisierte Sitzungsaufzeichnungen) und die Website zu verbessern; beide Tools können getrennt akzeptiert werden. Ohne Einwilligung wird kein Skript gestartet, keines ihrer Cookies gespeichert und keine Anfrage an Server von Google oder Microsoft gesendet. In Google Analytics wird die IP-Adresse anonymisiert und die Datenfreigabe an Google für Produkte und Dienste, Benchmarking, technischen Support und Empfehlungen ist deaktiviert; in Microsoft Clarity werden Formularfelder standardmäßig maskiert.
Rechtsgrundlage ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes, Codice privacy). Sie können sie ohne Folgen für die Nutzung der Website und des Shops verweigern und jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen. In Google Analytics werden Daten auf Ereignisebene 2 Monate lang aufbewahrt; die Cookies bleiben für die in der Cookie-Richtlinie jeweils angegebene Laufzeit im Browser.
Cookies
Die Website verwendet technische Cookies, die für ihren Betrieb erforderlich sind und für die keine Einwilligung nötig ist, sowie – nur wenn Sie sie im Cookie-Banner akzeptieren – die oben beschriebenen Cookies von Google Analytics und Microsoft Clarity. Die Liste der Cookies, ihre Laufzeit und wie Sie Ihre Auswahl ändern, finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Empfänger der Daten
Die Daten werden nicht veröffentlicht. Sie können, nur soweit erforderlich, weitergegeben werden an: Dienstleister, die in unserem Auftrag die Website und den Online-Shop betreiben (Hosting und Shop-Plattform) und als Auftragsverarbeiter benannt sind; mit der Zustellung beauftragte Kurierdienste; Zahlungsdienstleister wie PayPal oder die Bank, die die Zahlungsdaten als eigenständige Verantwortliche verarbeiten; Steuerberater und sonstige Berater, die die Buchhaltung und die steuerlichen Pflichten betreuen; Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, geschieht dies nur mit den in der DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa Angemessenheitsbeschlüssen oder Standardvertragsklauseln.
Nur mit Ihrer Einwilligung werden die von Google Analytics und Microsoft Clarity erhobenen Daten an die jeweiligen Anbieter weitergegeben, Google Ireland Limited (Google LLC für die USA) und Microsoft Corporation, die sie gemäß ihren eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweisen verarbeiten. Diese Anbieter können die Daten in die USA übermitteln, mit den in der DSGVO vorgesehenen Garantien.
Art und Ort der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt manuell sowie mit informationstechnischen und telematischen Mitteln, nach Verfahren, die eng mit den Zwecken der Datenerhebung verbunden sind, unter Beachtung der Grundsätze der DSGVO und mit Sicherheitsmaßnahmen, die Datenverlust, unrechtmäßige Nutzung und unbefugten Zugriff verhindern sollen.
Die Daten werden am Sitz des Verantwortlichen verarbeitet. Die Website wird über Cloudflare bereitgestellt, das technische Zugriffsdaten verarbeiten kann, um die Seiten auszuliefern sowie die Sicherheit und Verfügbarkeit des Dienstes zu gewährleisten; Einzelheiten finden Sie in dessen Datenschutzerklärung. Google Maps, WhatsApp, Instagram und Facebook werden über externe Links nur geöffnet, wenn Sie sie besuchen möchten: Ab diesem Zeitpunkt verarbeiten die jeweiligen Anbieter die Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen.
Rechte der betroffenen Personen
In den gesetzlich vorgesehenen Fällen können Sie vom Verantwortlichen Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Übertragbarkeit der für die Bestellung bereitgestellten Daten verlangen oder der Verarbeitung widersprechen (Art. 15 ff. DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die bereits erfolgte Verarbeitung bleibt davon unberührt. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt, können Sie bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) über deren offizielle Website Beschwerde einlegen. Anfragen richten Sie bitte an den Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten.
