Przejdź do treści

Polityka prywatności

Jak przetwarzamy dane osobowe osób odwiedzających serwis lub piszących do nas.

Tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny: w razie rozbieżności wiążąca jest wersja włoska.

Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026 r.

Zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, RODO) niniejszy serwis szanuje i chroni prywatność odwiedzających i użytkowników, stosując środki bezpieczeństwa zapobiegające nieuprawnionemu dostępowi do zebranych danych osobowych, a także ich ujawnieniu, zmianie lub zniszczeniu. Na tej stronie opisano, w jaki sposób przetwarzane są dane osób korzystających z serwisu; nie dotyczy ona innych serwisów, stron ani usług dostępnych przez linki zewnętrzne.

Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest Alessandro Del Vecchio, przedstawiciel prawny spółki DANIELA S.r.l., nr VAT (P.IVA) 03534400787, z siedzibą: Piazza Garibaldi 44/46, Scalea (CS). Możesz się z nim skontaktować telefonicznie pod numerem 0985 90247, przez WhatsApp pod numerem 329 3804959 lub e-mailem: info@pasticceriadaniela.it.

Przetwarzane dane, cele, podstawa prawna i okres przechowywania

Dane dotyczące przeglądania serwisu

Systemy odpowiedzialne za działanie serwisu w trakcie normalnej pracy pozyskują niektóre dane, których przesyłanie jest nieodłącznym elementem korzystania z protokołów internetowych: adres IP lub nazwę domeny urządzeń, adresy (URI/URL) żądanych zasobów, godzinę i metodę żądania, rozmiar uzyskanego pliku, kod statusu odpowiedzi oraz inne parametry dotyczące systemu operacyjnego i środowiska informatycznego. Dane te nie są zbierane w celu powiązania ich ze zidentyfikowanymi osobami, jednak ze swojej natury mogłyby umożliwić identyfikację poprzez przetwarzanie i zestawienie z danymi posiadanymi przez osoby trzecie.

Są one przetwarzane wyłącznie w celu kontroli prawidłowego działania serwisu i uzyskania anonimowych informacji statystycznych o korzystaniu z niego; mogą też posłużyć do ustalenia odpowiedzialności w razie przestępstw komputerowych popełnionych na szkodę serwisu. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes administratora polegający na zapewnieniu bezpiecznego i zoptymalizowanego korzystania z serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane są przechowywane wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji tych celów.

Dane przekazywane przez użytkownika

Jeśli do nas piszesz, dzwonisz lub wypełniasz formularz kontaktowy, pozyskujemy dane, które zdecydujesz się nam przekazać (imię, e-mail, telefon i treść zapytania), aby odpowiedzieć na Twoje wiadomości. Formularz nie wysyła niczego na serwery serwisu: przygotowuje wiadomość w programie pocztowym na Twoim urządzeniu, która zostanie wysłana dopiero wtedy, gdy ją wyślesz.

Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes administratora polegający na udzieleniu odpowiedzi na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub podjęcie na Twoje żądanie działań przed zawarciem umowy (lit. b), na przykład w celu przygotowania wyceny tortu lub bufetu. Dane są przechowywane przez okres niezbędny do obsługi zapytania i wykonania ewentualnych dalszych obowiązków.

Zamówienia w sklepie

Gdy robisz zakupy w sklepie, przetwarzamy dane niezbędne do realizacji zamówienia: imię i nazwisko, adres rozliczeniowy i adres dostawy, e-mail, telefon, ewentualne uwagi, zawartość zamówienia i status płatności. Podanie tych danych jest niezbędne do zawarcia i wykonania umowy: bez nich nie możemy przyjąć zamówienia. Nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty, które obsługuje dostawca usług płatniczych.

Cele przetwarzania to: obsługa zamówienia, płatności, dostawy i obsługa klienta (podstawa prawna: wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b); wypełnianie obowiązków podatkowych, rachunkowych i innych obowiązków prawnych (lit. c); ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń (lit. f). Dane zamówienia przechowujemy przez okres niezbędny do jego realizacji, a następnie przez 10 lat, zgodnie z wymogami przepisów rachunkowych i podatkowych; dane przetwarzane wyłącznie w celu dochodzenia lub obrony praw — do czasu rozstrzygnięcia sporu. Nie wykorzystujemy danych zamówienia do wysyłania Ci informacji handlowych ani do profilowania, chyba że wyrazisz na to odrębną zgodę.

Statystyki i analiza interakcji (tylko za Twoją zgodą)

Tylko jeśli wyrazisz zgodę w banerze cookie, serwis używa Google Analytics 4 do zbiorczych statystyk odwiedzin (wyświetlone strony, źródło wejścia, urządzenie) oraz Microsoft Clarity do analizy interakcji ze stronami (mapy cieplne i zanonimizowane nagrania sesji) i ulepszania serwisu; zgodę na każde z narzędzi wyraża się osobno. Bez zgody nie uruchamia się żaden skrypt, nie są zapisywane ich pliki cookie i nie jest wysyłane żadne żądanie do serwerów Google ani Microsoft. W Google Analytics adres IP jest anonimizowany, a udostępnianie danych Google na potrzeby produktów i usług Google, analiz porównawczych (benchmarkingu), pomocy technicznej i rekomendacji jest wyłączone; w Microsoft Clarity pola formularzy są domyślnie maskowane.

Podstawą prawną jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 122 włoskiego kodeksu ochrony danych osobowych, Codice privacy). Możesz jej nie wyrazić bez żadnych konsekwencji dla korzystania z serwisu i sklepu, a wyrażoną możesz wycofać w dowolnym momencie za pomocą linku „Ustawienia cookie” w stopce. W Google Analytics dane na poziomie zdarzeń są przechowywane przez 2 miesiące; pliki cookie pozostają w przeglądarce przez okres podany dla każdego z nich w Polityce plików cookie.

Pliki cookie

Serwis używa technicznych plików cookie, niezbędnych do jego działania, których użycie nie wymaga zgody, a także — tylko jeśli zaakceptujesz je w banerze cookie — opisanych wyżej plików cookie Google Analytics i Microsoft Clarity. Listę plików cookie, okres ich przechowywania i sposób zmiany ustawień znajdziesz w Polityce plików cookie.

Odbiorcy danych

Dane nie są rozpowszechniane. Mogą być udostępniane, wyłącznie w niezbędnym zakresie: dostawcom, którzy w naszym imieniu obsługują serwis i sklep internetowy (hosting i platforma sklepu), wyznaczonym jako podmioty przetwarzające; firmom kurierskim realizującym dostawę; dostawcom usług płatniczych, takim jak PayPal lub bank, którzy przetwarzają dane płatnicze jako samodzielni administratorzy; księgowym i doradcom prowadzącym rachunkowość i sprawy podatkowe; organom publicznym, gdy wymagają tego przepisy prawa. Jeżeli dostawca przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, odbywa się to wyłącznie z zastosowaniem zabezpieczeń przewidzianych w RODO, takich jak decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne.

Tylko za Twoją zgodą dane zebrane przez Google Analytics i Microsoft Clarity są udostępniane ich dostawcom — Google Ireland Limited (w przypadku USA: Google LLC) i Microsoft Corporation, którzy przetwarzają je zgodnie z własnymi warunkami korzystania z usług i politykami prywatności. Dostawcy ci mogą przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych z zastosowaniem zabezpieczeń przewidzianych w RODO.

Sposób i miejsce przetwarzania

Przetwarzanie odbywa się ręcznie oraz przy użyciu narzędzi informatycznych i teleinformatycznych, w sposób ściśle związany z celami, w jakich dane zostały zebrane, z poszanowaniem zasad RODO i z zastosowaniem środków bezpieczeństwa zapobiegających utracie danych, ich niezgodnemu z prawem wykorzystaniu lub nieuprawnionemu dostępowi.

Dane są przetwarzane w siedzibie administratora. Serwis jest udostępniany za pośrednictwem Cloudflare, który może przetwarzać techniczne dane dotyczące przeglądania, aby dostarczać strony oraz zapewniać bezpieczeństwo i dostępność usługi; szczegóły znajdziesz w jego polityce prywatności. Mapy Google, WhatsApp, Instagram i Facebook otwierają się przez linki zewnętrzne tylko wtedy, gdy zdecydujesz się je odwiedzić: od tego momentu ich dostawcy przetwarzają dane zgodnie z własnymi politykami prywatności.

Prawa osób, których dane dotyczą

W przypadkach przewidzianych przepisami możesz żądać od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych podanych przy zamówieniu, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania (art. 15 i nast. RODO). Wyrażoną zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie, bez wpływu na przetwarzanie dokonane przed jej wycofaniem. Zwykle odpowiadamy w ciągu miesiąca od otrzymania żądania. Jeśli uważasz, że przetwarzanie narusza RODO, możesz wnieść skargę do włoskiego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych (Garante per la protezione dei dati personali) za pośrednictwem jego oficjalnej strony internetowej. Żądania należy kierować do administratora, korzystając z danych kontaktowych podanych powyżej.